ground
🌐 زمین
اسم (noun)
📌 سطح جامد زمین؛ زمین سفت یا خشک
📌 زمین یا خاک.
📌 زمینی که دارای ویژگی مشخص شده باشد.
📌 اغلب به قطعه زمینی اطلاق میشود که به کاربری خاصی اختصاص داده شده است (اغلب به صورت ترکیبی استفاده میشود).
📌 اغلب پایه یا اساسی را که یک باور یا عمل بر آن استوار است، بنا میکند؛ دلیل یا علت.
📌 موضوع بحث؛ موضوع
📌 پشتیبانی منطقی یا واقعی از موضع یا نگرش فرد، مانند آنچه در یک مناظره یا بحث رخ میدهد.
📌 سطح یا زمینه اصلی در نقاشی، کارهای تزئینی، توری و غیره
📌 هنرهای زیبا.
📌 پوششی از مادهای که به عنوان سطحی برای رنگ، جوهر یا سایر رسانهها در هنر استفاده میشود.
📌 رنگ زمین.
📌 پسزمینهی ادراکشده در یک میدان بصری، در تضاد با شکل.
📌 زمینهها،
📌 دانههای قهوه یا مانند آن که آسیاب شده و برای دم کردن استفاده میشوند.
📌 تفاله یا رسوب.
📌 زمینها، باغها، چمنزار و غیره، اطراف و متعلق به یک ساختمان.
📌 برق، اتصال رسانا بین یک مدار یا تجهیزات الکتریکی و زمین یا هر جسم رسانای دیگر.
📌 موسیقی.، بیس زمینی.
📌 دریایی، کف آب.
📌 سطح جامد یا مایع زمین؛ خشکی یا آب.
📌 همچنین به آن خاک قلمزنی میگویند. مادهای مقاوم در برابر اسید، متشکل از موم، صمغ و رزین با نسبتهای مختلف، که روی کل سطح یک صفحه قلمزنی اعمال میشود و طرح با سوزن قلمزنی از میان آن کشیده میشود.
📌 نجاری.
📌 نواری از چوب که میتوان به آن کارهای چوبی متصل کرد و آن را همتراز با روکش گچی اتاق قرار داد.
📌 نواری از چوب یا طولی از مهره گوشهای که در دهانه به عنوان مانعی برای گچکاری استفاده میشود.
صفت (adjective)
📌 واقع در سطح، روی یا مجاور سطح زمین
📌 مربوط به زمین.
📌 نظامی، که در خشکی فعالیت میکند.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 گذاشتن یا قرار دادن روی زمین.
📌 روی پایه قرار دادن؛ محکم ثابت کردن؛ مستقر یا پابرجا کردن؛ پیدا کردن
📌 آموزش اصول اولیه یا اصول اولیه.
📌 برق، برای ایجاد اتصال زمین (برای یک مدار، دستگاه و غیره).
📌 دریایی، باعث به گل نشستن (یک کشتی) شدن
📌 هوانوردی، محدود کردن (هواپیما یا موارد مشابه) به زمین به دلیل هوای بد، وضعیت نامطلوب هواپیما و غیره
📌 منع کردن (خلبان) از پرواز به دلیل بیماری، عدم رعایت مقررات ایمنی یا موارد مشابه.
📌 غیررسمی، از کار انداختن یا ناتوان کردن از شرکت کردن
📌 محدود کردن فعالیتها، به ویژه فعالیتهای اجتماعی.
📌 باعث شدن (کسی) آرامتر یا صلحآمیزتر شود، مخصوصاً در لحظات استرس یا احساسات شدید.
📌 با زمینه یا پسزمینه تزئین کردن، مانند کاری تزئینی.
📌 پوشاندن (کاغذ دیواری) با رنگ یا مواد دیگر قبل از چاپ.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 به زمین آمدن یا برخورد کردن
📌 بیسبال.
📌 برای ضربه زدن به توپ زمینی
📌 برای از بین بردن
جمله سازی با ground
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Each fall the birds return to their wintering grounds.
هر پاییز، پرندگان به سرزمینهای زمستانی خود بازمیگردند.
💡 Physiography maps landforms—plains, plateaus, and mountains—so infrastructure projects respect the ground they cross.
فیزیوگرافی، اشکال زمین - دشتها، فلاتها و کوهها - را نقشهبرداری میکند تا پروژههای زیرساختی به زمینی که از آن عبور میکنند، احترام بگذارند.
💡 But photos - from space and the ground - tell their own story.
اما عکسها - از فضا و زمین - داستان خودشان را روایت میکنند.
💡 Frequent cloud to ground lightning is occurring with this storm.
رعد و برق مکرر از ابر به زمین همراه با این طوفان رخ میدهد.
💡 The flight was watched by many observers on the ground.
این پرواز توسط بسیاری از ناظران روی زمین مشاهده شد.
💡 The wind still blows as hard as ever, but the tree is grounded, barely moving.
باد هنوز به شدت قبل میوزید، اما درخت به زمین چسبیده بود و به سختی تکان میخورد.
