grope

🌐 دستمالی کردن

در تاریکی یا بدون دیدن، با دست دنبال چیزی گشتن • (جنسی/منفی) کسی را بی‌اجازه لمس و دست‌مالی کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 با دست‌ها لمس کردن؛ راه خود را حس کردن

📌 کورکورانه یا با عدم اطمینان جستجو کردن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با دست زدن یا گویی با دست زدن، جستجو کردن

📌 عامیانه، لمس کردن یا نوازش کردن (کسی) برای لذت جنسی، به خصوص بدون رضایت آن شخص.

اسم (noun)

📌 عمل یا نمونه‌ای از دستمالی کردن.

📌 عامیانه، عمل یا نمونه‌ای از نوازش جنسی شخص دیگر.

جمله سازی با grope

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mr Jones now faces 27 charges which allege that he indecently assaulted or groped nine men over two decades.

آقای جونز اکنون با ۲۷ اتهام روبرو است که ادعا می‌کند طی دو دهه به ۹ مرد حمله یا آنها را مورد آزار و اذیت جنسی قرار داده است.

💡 With the power out, we had to grope along the hallway, counting doorways by touch until the emergency lights flickered on and revealed the stairwell.

با قطع برق، مجبور شدیم در راهرو کورمال کورمال راه برویم و با لمس کردن، درگاه‌ها را بشماریم تا اینکه چراغ‌های اضطراری روشن شدند و راه‌پله نمایان شد.

💡 In 2022, Errol allegedly groped their five-year-old son, according to family members.

به گفته اعضای خانواده، در سال ۲۰۲۲، ارول ظاهراً پسر پنج ساله‌شان را مورد آزار و اذیت قرار داده است.

💡 In the dense fog, hikers grope toward reflective trail markers, moving slowly to avoid cliffs while listening for the reassuring rush of the river below.

در مه غلیظ، کوهنوردان به سمت علائم بازتابنده مسیر حرکت می‌کنند و به آرامی حرکت می‌کنند تا از صخره‌ها اجتناب کنند و در عین حال به صدای اطمینان‌بخش رودخانه در پایین گوش می‌دهند.

💡 Cars, motor-scooters and bicycles roar away from the curbs, and another week of the great apartment grope has begun.

ماشین‌ها، اسکوترها و دوچرخه‌ها با غرش از کنار خیابان دور می‌شوند و هفته‌ی دیگری از گشت و گذارهای طولانی در آپارتمان‌ها آغاز شده است.

💡 New divers sometimes grope for their inflator hose in low visibility, which is why instructors drill gear familiarity and calm breathing before open-water certification.

غواصان تازه‌کار گاهی اوقات در دید کم، دنبال شلنگ بادکننده خود می‌گردند، به همین دلیل است که مربیان قبل از صدور گواهینامه غواصی در آب‌های آزاد، آشنایی با تجهیزات و تنفس آرام را تمرین می‌کنند.