Grisham

💡 Based on John Grisham’s 1995 novel, USA Network’s adaptation of ‘Rainmaker’ has been kitted out with some new and altered characters and a novel focus.

اقتباس شبکه USA Network از رمان «باران‌ساز» که بر اساس رمان جان گریشام در سال ۱۹۹۵ ساخته شده، با شخصیت‌های جدید و تغییر یافته و تمرکزی بدیع تکمیل شده است.

💡 The library display paired Grisham with investigative nonfiction, nudging patrons toward stories where legal strategy intersects with stubborn, necessary journalism.

نمایشگاه کتابخانه، آثار گریشام را با آثار غیرداستانی تحقیقی جفت کرد و مراجعین را به سمت داستان‌هایی سوق داد که در آن‌ها استراتژی حقوقی با روزنامه‌نگاری سرسختانه و ضروری تلاقی می‌کند.

💡 I devoured a brisk Grisham thriller on the flight, appreciating how courtroom maneuvers mirrored moral puzzles without drowning readers in jargon.

من در پرواز، یک رمان مهیج و پرانرژی از گریشام را با ولع خواندم و تحسین کردم که چگونه مانورهای دادگاه، معماهای اخلاقی را بدون غرق کردن خوانندگان در اصطلاحات تخصصی، منعکس می‌کنند.

💡 Then I watched the film, I read the book, and I think John Grisham’s amazing.

بعد فیلم را دیدم، کتاب را خواندم و به نظرم جان گریشام فوق‌العاده است.

💡 With an adaptation like this, did you read Grisham’s novel or stick with the show scripts?

با اقتباسی مثل این، رمان گریشام را خواندید یا به فیلمنامه‌های سریال پایبند ماندید؟