grippy

💡 The new trail shoes felt wonderfully grippy on wet limestone, inspiring confidence where slick patches once turned adventure into careful hesitation.

کفش‌های جدید مخصوص پیاده‌روی روی سنگ آهک خیس، چسبندگی فوق‌العاده‌ای داشتند و اعتماد به نفس را القا می‌کردند، در حالی که زمانی سطوح صاف و صیقلی، ماجراجویی را به تردیدهای محتاطانه تبدیل می‌کردند.

💡 A grippy phone case saved my screen twice this week, proving practical textures beat flashy patterns when gravity gets opinionated.

یک قاب گوشیِ چسبنده این هفته دو بار صفحه نمایشم را نجات داد، و ثابت کرد وقتی جاذبه زمین تعیین‌کننده می‌شود، بافت‌های کاربردی بر طرح‌های پر زرق و برق غلبه می‌کنند.

💡 The skateboard's design distributes weight for better balance, letting beginners practice turns without constantly wobbling, while the grippy surface prevents sudden slips when someone shifts their stance too quickly.

طراحی اسکیت‌برد به گونه‌ای است که وزن را برای تعادل بهتر توزیع می‌کند و به مبتدیان اجازه می‌دهد بدون لرزش مداوم، چرخش‌ها را تمرین کنند، در حالی که سطح چسبنده آن از لغزش‌های ناگهانی هنگام تغییر سریع وضعیت بدن جلوگیری می‌کند.

💡 Like Subaru’s other Wilderness models, the Crosstrek’s version has even more ground clearance, grippy off-road tires and water-resistant upholstery, among other changes.

همانند دیگر مدل‌های Wilderness سوبارو، نسخه Crosstrek از نظر ارتفاع از سطح زمین، لاستیک‌های آفرود چسبنده و روکش ضد آب، در کنار سایر تغییرات، حتی از سطح زمین بیشتری نیز برخوردار است.

💡 I took measures to stay safe — really grippy hiking boots, venturing out only in the daylight hours, communicating often with my husband.

من برای حفظ امنیت خودم اقداماتی انجام دادم - کفش‌های کوهنوردی خیلی چسبان پوشیدم، فقط در ساعات روشن روز بیرون رفتم، و مرتب با همسرم در ارتباط بودم.

💡 Designers chose a grippy coating for the mug, acknowledging sleepy hands need extra help before caffeine restores coordination and civility.

طراحان با اذعان به اینکه دست‌های خواب‌آلود قبل از اینکه کافئین هماهنگی و ادب را بازیابی کند، به کمک بیشتری نیاز دارند، روکشی چسبنده برای لیوان انتخاب کردند.