gripe water

💡 Though it doesn’t contain simethicone, gripe water often contains trace drops of ginger, which is supposed to help soothe stomach indigestion, Herendeen says.

هرندین می‌گوید، اگرچه گریپ واتر حاوی سیمیتیکون نیست، اما اغلب حاوی قطرات زنجبیل است که قرار است به تسکین سوء هاضمه معده کمک کند.

💡 Herendeen recommends parents planning to purchase gripe water do so at U.S. pharmacies, while neither Barth nor Herendeen actively steer parents toward using gripe water.

هرندین به والدینی که قصد خرید گریپ واتر را دارند توصیه می‌کند که این کار را از داروخانه‌های ایالات متحده انجام دهند، در حالی که نه بارت و نه هرندین به طور فعال والدین را به سمت استفاده از گریپ واتر سوق نمی‌دهند.

💡 The pharmacy stocked several versions of gripe water, each branded gently, but the label differences mattered when we compared sugars, herbs, and dosing.

داروخانه چندین نوع گریپ واتر با برند ملایم داشت، اما وقتی قندها، گیاهان و دوز مصرفی را مقایسه کردیم، تفاوت برچسب اهمیت پیدا کرد.

💡 It was one of the original ingredients of gripe water.

این یکی از ترکیبات اصلی گریپ واتر بود.

💡 Some parents swear by gripe water for fussy nights, though pediatricians recommend caution, clear ingredients, and checking evidence before routine use.

بعضی از والدین برای شب‌های بی‌قراری به گریپ واتر (Grip Water) اعتماد می‌کنند، هرچند متخصصان اطفال احتیاط، مواد تشکیل‌دهنده‌ی شفاف و بررسی شواهد قبل از استفاده‌ی روتین را توصیه می‌کنند.

💡 Our grandmother suggested gripe water, yet also reminded us that soothing walks, rhythmic rocking, and patience can calm weary adults as much as infants.

مادربزرگمان گریپ واتر را پیشنهاد داد، اما در عین حال به ما یادآوری کرد که پیاده‌روی‌های آرامش‌بخش، تکان‌های ریتمیک و صبر می‌تواند بزرگسالان خسته را نیز به اندازه نوزادان آرام کند.