grip

🌐 گرفتن

اسم: «گرفتن، چنگ، بُرِش دست»؛ همچنین «کنترل، تسلط» (lose your grip = کنترل خود را از دست دادن). فعل: «چیزی را محکم گرفتن؛ جذب کردن» (a gripping story = داستانی که آدم را میخ‌کوب می‌کند).

اسم (noun)

📌 عمل گرفتن؛ گرفتن و محکم نگه داشتن؛ محکم گرفتن

📌 قدرت گرفتن.

📌 گرفتن، نگه داشتن یا کنترل کردن.

📌 تسلط ذهنی یا فکری.

📌 شایستگی یا قاطعیت در برخورد با موقعیت‌های کاری یا شخصی.

📌 حالت خاصی از گرفتن دست‌ها.

📌 چیزی که می‌گیرد و نگه می‌دارد، مانند وسیله‌ای برای گرفتن و گرفتن در تله‌کابین.

📌 یک دسته یا قبضه.

📌 درد ناگهانی و شدید؛ اسپاسم درد

📌 چنگ زدن

📌 استفاده قدیمی‌تر، یک کیف مسافرتی کوچک.

📌 تئاتر، کارگر صحنه، به خصوص کسی که روی صحنه کار می‌کند.

📌 فیلم، تلویزیون، دستیار عمومی که در صحنه فیلم‌برداری برای تغییر دکور، جابجایی مبلمان و غیره در دسترس است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 محکم گرفتن یا گرفتن؛ محکم گرفتن

📌 به دست گرفتن؛ علاقه‌ی چیزی را حفظ کردن

📌 با دسته یا کلاچ وصل کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 محکم گرفتن؛ محکم گرفتن

📌 برای در دست گرفتن ذهن.

جمله سازی با grip

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 This is quite a breakthrough in the case, which gripped the nation and traumatized the city of Austin.

این یک پیشرفت بزرگ در پرونده‌ای است که کشور را درگیر کرده و شهر آستین را دچار آسیب‌های روانی کرده است.

💡 He has been doing all he can to maintain his grip on the company's finances.

او تمام تلاش خود را کرده است تا کنترل امور مالی شرکت را حفظ کند.

💡 Continue reading … ON THE RUN – Fear grips major US city as accused teen killer escapes in jail error.

ادامه مطلب ... در حال فرار - ترس و وحشت شهر بزرگ آمریکا را فرا گرفته است، زیرا قاتل نوجوان به اشتباه از زندان فرار کرده است.

💡 His tennis instructor showed him the proper backhand grip.

مربی تنیسش نحوه صحیح گرفتن بک هند را به او نشان داد.

💡 I gripped the door handle and pulled as hard as I could.

دستگیره در را گرفتم و تا جایی که می‌توانستم محکم کشیدم.