grigri

💡 She preferred a grigri for gym belays, appreciating assisted braking while still practicing attentive technique and clear, consistent communication.

او برای حمایت در باشگاه‌های ورزشی، گریگری را ترجیح می‌داد و از ترمز کمکی در عین تمرین تکنیک‌های دقیق و ارتباط واضح و مداوم، لذت می‌برد.

💡 Before leading outside, he rehearsed lowering with a grigri repeatedly, calibrating hand positions so friction and device geometry worked together smoothly.

قبل از بیرون رفتن، او مرتباً پایین آمدن با یک گریگری را تمرین کرد و موقعیت دست‌ها را کالیبره کرد تا اصطکاک و هندسه دستگاه به نرمی با هم کار کنند.

💡 An essential article, hung round the neck or slung to the body, is the grigri, ta'awíz, or talisman, a Koranic verse or a magic diagram enclosed in a leathern roll or in a flat square.

یکی از وسایل ضروری که به گردن آویخته می‌شود یا به بدن آویخته می‌شود، گریگری، تعویذ یا طلسم است، یک آیه قرآنی یا یک نمودار جادویی که در یک لوله چرمی یا در یک مربع مسطح قرار گرفته است.

💡 Guides taught that a grigri supplements judgment, not replaces it, and that complacency climbs faster than anyone can descend safely.

راهنماها آموزش می‌دادند که گریگری مکمل قضاوت است، نه جایگزین آن، و اینکه خودارضایی سریع‌تر از آنکه کسی بتواند با خیال راحت پایین بیاید، بالا می‌رود.

💡 They do not profess Mohammedanism and have implicit confidence in their "grigris."

آنها محمدگرایی را تصدیق نمی‌کنند و به «گریگری»های خود اعتماد ضمنی دارند.

💡 The amulets or charms, called "grigris" by the African priests, are of similar 170description.

طلسم‌ها یا افسون‌هایی که کاهنان آفریقایی آنها را «گریگری» می‌نامیدند، توصیف مشابهی دارند.