Grignard

💡 The syllabus devoted a week to Grignard chemistry, reminding students that moisture ruins yields faster than sloppy stoichiometry or impatient quenching.

برنامه درسی یک هفته را به شیمی گرینیارد اختصاص داده بود و به دانشجویان یادآوری می‌کرد که رطوبت، بازده را سریع‌تر از استوکیومتریِ بی‌دقت یا کوئنچِ بی‌حوصله خراب می‌کند.

💡 In an interview with CTC Sentinel magazine in August, Belgian counterterrorism official Alain Grignard openly acknowledged the obstacles authorities were facing.

آلن گرینیارد، مقام مبارزه با تروریسم بلژیک، در مصاحبه‌ای با مجله CTC Sentinel در ماه اوت، آشکارا به موانعی که مقامات با آن مواجه بودند، اذعان کرد.

💡 Our lab notebook marked the first successful Grignard synthesis with triumphant exclamation points, followed by stern notes about glassware discipline forever.

دفترچه آزمایشگاهی ما اولین سنتز موفقیت‌آمیز گرینیارد را با علامت تعجب‌های پیروزمندانه و به دنبال آن یادداشت‌های سختگیرانه در مورد نظم و انضباط ظروف شیشه‌ای برای همیشه گرامی داشت.

💡 "Tomorrow we might not be so lucky," Grignard said.

گرینیارد گفت: «فردا ممکن است آنقدر خوش شانس نباشیم.»

💡 She prepared a classic Grignard with careful drying, then celebrated a clean nucleophilic addition that finally matched the spectral data perfectly.

او یک گرینیارد کلاسیک را با خشک کردن دقیق آماده کرد، سپس یک افزودن نوکلئوفیلی تمیز را انجام داد که در نهایت کاملاً با داده‌های طیفی مطابقت داشت.