grieve

🌐 سوگواری کردن

غمگین بودن یا سوگواری کردن؛ برای از دست دادن کسی یا چیزی اندوه کشیدن؛ همچنین: کسی را اندوهگین کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 احساس غم یا اندوه شدید کردن.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 پریشان کردن ذهنی؛ باعث احساس غم یا اندوه شدن

📌 قدیمی، ستم کردن یا ظلم کردن.

جمله سازی با grieve

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We continue to grieve in small rituals—lighting candles, cooking favorite dishes, and telling stories until the ache feels less sharp.

ما همچنان در قالب آیین‌های کوچک سوگواری می‌کنیم - روشن کردن شمع، پختن غذاهای مورد علاقه و تعریف کردن داستان تا زمانی که درد کمتر شود.

💡 But one thing remains steadfast - the determination of a grieving family to uncover the truth.

اما یک چیز همچنان پابرجاست - عزم خانواده داغدار برای کشف حقیقت.

💡 Memorials for stillˌbirth help families grieve together.

یادبودهای مربوط به مرده‌زایی به خانواده‌ها کمک می‌کند تا با هم سوگواری کنند.

💡 Therapists reassure clients that people grieve differently, and comparison rarely helps when healing rarely follows a straight line.

درمانگران به مراجعین اطمینان می‌دهند که افراد به طور متفاوتی سوگواری می‌کنند، و مقایسه به ندرت مفید است، زیرا روند بهبودی به ندرت یک خط مستقیم را دنبال می‌کند.

💡 Mr Griffiths said he felt he could finally grieve, knowing those responsible would be held accountable.

آقای گریفیتس گفت که احساس می‌کند بالاخره می‌تواند سوگواری کند، چرا که می‌داند مسئولان این حادثه پاسخگو خواهند بود.

💡 Allowing children to grieve openly teaches them emotions aren’t problems, just waves we learn to ride together.

اجازه دادن به کودکان برای سوگواری آشکار به آنها می‌آموزد که احساسات مشکل نیستند، بلکه فقط موج‌هایی هستند که یاد می‌گیریم با هم بر آنها سوار شویم.