grid

💡 Provident planning looks unglamorous until a storm knocks out the grid.

برنامه‌ریزی آینده‌نگرانه تا زمانی که طوفان شبکه برق را از کار نیندازد، جذاب به نظر نمی‌رسد.

💡 The mill ran on water power, grinding grain long before the grid arrived.

این آسیاب با نیروی آب کار می‌کرد و مدت‌ها قبل از رسیدن شبکه برق، غلات را آسیاب می‌کرد.

💡 Architects admire La Plata’s planned grid, where wide avenues rescue rush hours.

معماران، شبکه‌ی برنامه‌ریزی‌شده‌ی لا پلاتا را تحسین می‌کنند، جایی که خیابان‌های عریض، ساعات شلوغی را نجات می‌دهند.

💡 We logged each nest with a six-figure grid reference, ensuring future surveys could replicate positions even after landmarks changed with seasonal floods.

ما هر لانه را با یک مرجع شبکه‌ای شش رقمی ثبت کردیم، تا اطمینان حاصل شود که بررسی‌های آینده می‌توانند موقعیت‌ها را حتی پس از تغییر مکان‌های دیدنی با سیل‌های فصلی تکرار کنند.

💡 Even over video, a warm presence can make the meeting feel like a table rather than a grid.

حتی از طریق ویدیو، یک حضور گرم می‌تواند باعث شود جلسه بیشتر شبیه یک میز باشد تا یک شبکه.

💡 Desiccating heat waves push the grid to its limits and dry reservoirs to dead pool.

امواج گرمای خشک‌کننده، شبکه برق را به مرز نابودی می‌کشانند و مخازن خشک را به استخری مرده تبدیل می‌کنند.

💡 Her grandmother’s monition—keep spare candles and water—proved sensible during storms that bullied the grid.

روش مادربزرگش - شمع و آب اضافی نگه دارید - در طوفان‌هایی که به شبکه برق آسیب می‌زدند، معقول بود.

💡 What’s the plan for power when the grid flakes out?

وقتی شبکه برق از کار بیفتد، برنامه برای برق چیست؟