greige

💡 Tan and beige, taupe and greige, and pale, watery blues.

قهوه‌ای مایل به زرد و بژ، خاکستری مایل به قهوه‌ای و بژ، و آبی کمرنگ و رقیق.

💡 The designer chose greige upholstery, trusting a calm backdrop to let bolder textures, plants, and art carry personality.

طراح، روکش خاکستری مایل به بژ را انتخاب کرد و به یک پس‌زمینه آرام اعتماد کرد تا به بافت‌های جسورانه‌تر، گیاهان و آثار هنری شخصیت ببخشد.

💡 Edgecomb Gray by Benjamin Moore (HC-173) Another popular greige by Benjamin Moore, Edgecomb Gray is a favorite of Whitley as well.

خاکستری اج‌کامب اثر بنجامین مور (HC-173) یکی دیگر از رنگ‌های محبوب گریج بنجامین مور، خاکستری اج‌کامب است که مورد علاقه‌ی ویتلی نیز می‌باشد.

💡 This transitional light greige shade is a timeless paint color that provides just enough contrast to white cabinets while complementing the natural materials in the space.

این سایه خاکستری روشن انتقالی، یک رنگ ماندگار است که تضاد کافی با کابینت‌های سفید ایجاد می‌کند و در عین حال مکمل مواد طبیعی موجود در فضا است.

💡 In textiles, greige fabric arrives unbleached and unprinted, inviting dye experiments and creative finishing techniques.

در صنعت نساجی، پارچه‌های بژ به صورت سفید نشده و چاپ نشده عرضه می‌شوند و همین امر، آزمایش‌های رنگرزی و تکنیک‌های خلاقانه تکمیل را به دنبال دارد.

💡 A room painted greige feels adaptable, shifting warm or cool depending on daylight and neighboring materials.

اتاقی که به رنگ خاکستری روشن رنگ‌آمیزی شده باشد، بسته به نور روز و مصالح مجاور، حس گرما یا سرمای متغیری دارد.