greenstick fracture

💡 He could not or would not get his agile body close enough to the ground to risk a greenstick fracture of his wrist on the season-ending hit in Baltimore.

او نمی‌توانست یا نمی‌خواست بدن چابک خود را آنقدر به زمین نزدیک کند که در آن ضربه‌ی پایان فصل در بالتیمور، خطر شکستگی مچ دستش را به جان بخرد.

💡 The toddler’s greenstick fracture looked alarming but healed swiftly, a reminder that small bones bend before they break completely.

شکستگی استخوان گرین‌استیک کودک نوپا نگران‌کننده به نظر می‌رسید اما به سرعت بهبود یافت، یادآوری اینکه استخوان‌های کوچک قبل از شکستن کامل خم می‌شوند.

💡 Clinicians teach greenstick fracture recognition: asymmetric cortical disruption, pain, and parents blaming trampolines with grim accuracy.

پزشکان تشخیص شکستگی گرین استیک را آموزش می‌دهند: اختلال نامتقارن قشر مغز، درد، و والدینی که با دقتی وحشتناک ترامپولین‌ها را سرزنش می‌کنند.

💡 She broke her right arm—a greenstick fracture.

او بازوی راستش را شکست - شکستگی گرین استیک.

💡 Her injuries were consistent with those found in modern humans who reach their hands out toward the ground to break a fall: greenstick fractures across both forelimb bones, the radius and the ulna.

آسیب‌های او با آسیب‌های موجود در انسان‌های مدرن که هنگام افتادن دست‌هایشان را به سمت زمین دراز می‌کنند تا از افتادن جلوگیری کنند، مطابقت داشت: شکستگی‌های ترکه‌ای شکل در هر دو استخوان اندام جلویی، یعنی استخوان‌های زند زبرین (رادیوس) و زند زیرین.

💡 A greenstick fracture requires splinting and patience, plus gentle storytelling to keep superheroes from reenacting origin scenes prematurely.

شکستگی گرین استیک نیاز به آتل‌بندی و صبر دارد، به علاوه‌ی داستان‌سرایی ملایم تا ابرقهرمانان صحنه‌های اولیه را پیش از موعد بازسازی نکنند.