greenheart

💡 On weekend mornings at Greenheart, demand rises for the tart tonic that customers have come to rely on as a hangover cure.

صبح‌های آخر هفته در گرین‌هارت، تقاضا برای تونیک ترش که مشتریان به عنوان درمان خماری به آن اعتماد کرده‌اند، افزایش می‌یابد.

💡 Carpenters value bebeeru, the greenheart tree, for dense, durable timber that defies marine borers with enviable stubbornness.

نجاران برای ببیرو، درخت قلب سبز، به خاطر چوب متراکم و بادوامش که با سرسختی رشک‌برانگیزش در برابر حفاران دریایی مقاومت می‌کند، ارزش زیادی قائلند.

💡 The bottle’s label is green, which according to the brand is supposed to represent both the Guyanese flag and the greenheart wood used to make the Port Mourant still.

برچسب بطری سبز است که طبق گفته‌ی برند، قرار است هم نمایانگر پرچم گویان و هم چوب سبزرنگی باشد که برای ساخت بطری Port Mourant استفاده شده است.

💡 The dock used greenheart timbers, dense and durable against shipworms, storms, and careless captains.

اسکله از چوب‌های سبزرنگ استفاده می‌کرد، متراکم و بادوام در برابر کرم‌های کشتی، طوفان‌ها و ناخداهای بی‌احتیاط.

💡 Regulations protect greenheart sources; buyers demand certified lumber before saws touch grain.

مقررات از منابع طبیعی محافظت می‌کنند؛ خریداران قبل از اینکه اره‌ها به غلات برسند، الوار گواهی‌شده را درخواست می‌کنند.

💡 In 2006, Mr. Hassan formed a limited liability company called Greenheart Investments.

در سال ۲۰۰۶، آقای حسن یک شرکت با مسئولیت محدود به نام «گرین‌هارت اینوستمنت» تشکیل داد.