green run

💡 In March, the core stage engines were fired successfully for around eight minutes - the time taken for the SLS to get from the ground to space - in the Green Run's final and most important test.

در ماه مارس، موتورهای مرحله اصلی در آخرین و مهم‌ترین آزمایش گرین ران، به مدت حدود هشت دقیقه - زمانی که طول می‌کشد تا SLS از زمین به فضا برسد - با موفقیت روشن شدند.

💡 In training, a cautious green run builds confidence before chasing personal records that disdain ligaments.

در تمرین، یک دویدن محتاطانه در زمین سبز، اعتماد به نفس را افزایش می‌دهد، قبل از اینکه به دنبال رکوردهای شخصی باشد که رباط‌ها را تحقیر می‌کنند.

💡 The firing of the four RS-25 engines on Thursday closed out the green run, which began with stress tests on the physical structure of the rocket.

روشن شدن چهار موتور RS-25 در روز پنجشنبه، آزمایش اولیه را که با آزمایش‌های فشار بر ساختار فیزیکی موشک آغاز شده بود، به پایان رساند.

💡 We scheduled a battery green run, catching a wiring fault before customers ever noticed.

ما یک برنامه‌ی زمانی برای شارژ مجدد باتری تنظیم کردیم و قبل از اینکه مشتریان متوجه شوند، متوجه نقص سیم‌کشی شدیم.

💡 While this was going on, the core stage was attached to a test stand in Mississippi, undergoing a comprehensive programme of evaluation known as the Green Run.

در حالی که این مراحل در حال انجام بود، مرحله اصلی به یک جایگاه آزمایشی در می‌سی‌سی‌پی متصل بود و تحت یک برنامه جامع ارزیابی به نام گرین ران قرار داشت.

💡 The hot fire is the eighth and final test of the Green Run series to ensure the core stage of the SLS rocket is ready to launch Artemis missions to the moon.

این آزمایش آتش داغ، هشتمین و آخرین آزمایش از سری آزمایش‌های گرین ران است که برای اطمینان از آماده بودن مرحله اصلی موشک SLS برای پرتاب ماموریت‌های آرتمیس به ماه انجام می‌شود.