green roof

💡 The researchers added soil rich with native mycorrhizal fungi obtained from a local restored prairie, referred to as "inoculum," to the experimental green roof's soil.

محققان خاک غنی از قارچ‌های میکوریزا بومی که از یک دشت احیا شده محلی به دست آمده بود و به آن «ماده تلقیحی» می‌گویند را به خاک بام سبز آزمایشی اضافه کردند.

💡 Officials say it is also a symbol of the city’s desire to host a “sustainable” games, having been built with recycled materials and wood and featuring a green roof.

مقامات می‌گویند این بنا که با مصالح بازیافتی و چوب ساخته شده و دارای سقفی سبز است، نمادی از تمایل شهر برای میزبانی بازی‌های «پایدار» نیز هست.

💡 Cities incentivize a green roof with tax rebates, recognizing benefits spreadsheets struggle to capture fully.

شهرها با تخفیف‌های مالیاتی، ایجاد بام سبز را تشویق می‌کنند و مزایایی را که صفحات گسترده برای به تصویر کشیدن کامل آنها تلاش می‌کنند، تشخیص می‌دهند.

💡 The team created an experimental green roof in Chicago to test how enhancing soil with native prairie microbes would change the soil microbial community over time.

این تیم یک بام سبز آزمایشی در شیکاگو ایجاد کرد تا بررسی کند که چگونه تقویت خاک با میکروب‌های بومی دشت، جامعه میکروبی خاک را در طول زمان تغییر می‌دهد.

💡 We designed a lightweight green roof system for seismic zones, because plants should not become projectiles.

ما یک سیستم سقف سبز سبک برای مناطق زلزله‌خیز طراحی کردیم، زیرا گیاهان نباید پرتابه شوند.

💡 A green roof cooled the top floor, absorbed stormwater, and delighted office bees who never filed complaints.

یک سقف سبز، طبقه بالا را خنک می‌کرد، آب‌های سطحی را جذب می‌کرد و کارمندان دفتر را که هرگز شکایتی ثبت نمی‌کردند، خوشحال می‌کرد.