Green Paper

🌐 کاغذ سبز

«سند سبز»؛ در سیاست بریتانیا و اتحادیهٔ اروپا، سند مشورتی دولت که برای بحث عمومی منتشر می‌شود و می‌تواند بعدها به White Paper (طرح رسمی‌تر) و قانون تبدیل شود.

اسم (noun)

📌 گزارشی که پیشنهادهای سیاستی دولت را ارائه می‌دهد و قرار است در پارلمان مورد بحث قرار گیرد.

جمله سازی با Green Paper

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Lastly, cut a simple leaf shape out of the green paper and glue it to the top.

در آخر، یک شکل برگ ساده را از کاغذ سبز برش دهید و آن را به بالا بچسبانید.

💡 In October 2024, the UK government published a green paper setting net zero transition and green energy as a priority.

در اکتبر ۲۰۲۴، دولت بریتانیا یک سند سبز منتشر کرد که در آن گذار به صفر خالص و انرژی سبز را در اولویت قرار داده بود.

💡 Advocacy groups welcomed the Green Paper, then mobilized surveys so consultations included quieter voices.

گروه‌های مدافع از «گزارش سبز» استقبال کردند، سپس نظرسنجی‌هایی را بسیج کردند تا مشاوره‌ها شامل صداهای آرام‌تری باشد.

💡 "It's clear we need a fresh vision," said Post Office Minister, Gareth Thomas, launching a Green Paper on the service's future.

گرت توماس، وزیر اداره پست، هنگام رونمایی از «گزارش سبز» در مورد آینده این سرویس گفت: «واضح است که ما به یک دیدگاه جدید نیاز داریم.»

💡 The government was adamant that its "welfare reform" changes - announced in March's Green Paper - were designed to get people back to work.

دولت مصرانه معتقد بود که تغییرات «اصلاحات رفاهی» آن - که در گزارش سبز ماه مارس اعلام شد - برای بازگرداندن مردم به سر کار طراحی شده است.

💡 The ministry released a Green Paper inviting public feedback before drafting binding legislation, a civil prelude to later fireworks.

این وزارتخانه پیش از تدوین قانون الزام‌آور، یک «گزارش سبز» منتشر کرد که در آن از عموم مردم نظرخواهی شده بود، که مقدمه‌ای مدنی برای آتش‌بازی‌های بعدی بود.