green light district

💡 Leah Levinton envisions an Anchorage “green light district,” where scores of tourists come on buses to try the offerings at four retail stores in the city’s Spenard neighborhood.

لیا لوینتون یک «منطقه چراغ سبز» برای انکوریج در نظر دارد، جایی که تعداد زیادی از گردشگران با اتوبوس می‌آیند تا محصولات چهار فروشگاه خرده‌فروشی در محله اسپنارد شهر را امتحان کنند.

💡 Critics worried a green light district might crowd small businesses; planners countered with caps, buffers, and grants supporting locally owned storefronts.

منتقدان نگران بودند که یک منطقه‌ی دارای چراغ سبز ممکن است کسب‌وکارهای کوچک را تحت فشار قرار دهد؛ برنامه‌ریزان با تعیین سقف، حفاظ و کمک‌های مالی برای حمایت از فروشگاه‌های محلی، با این موضوع مقابله کردند.

💡 A pilot green light district paired dispensaries with social services and transit, measuring outcomes transparently rather than chasing headlines or panic.

یک منطقه آزمایشی چراغ سبز، درمانگاه‌ها را با خدمات اجتماعی و حمل و نقل عمومی مرتبط کرد و به جای دنبال کردن تیترهای خبری یا ایجاد وحشت، نتایج را به طور شفاف اندازه‌گیری کرد.

💡 Keena Middleton and his brother cultivate medical marijuana at the Green Light District and are looking to get into the retail side of the business now that the drug is legal.

کینا میدلتون و برادرش در منطقه گرین لایت، ماریجوانای پزشکی کشت می‌کنند و حالا که این ماده مخدر قانونی شده، به دنبال ورود به بخش خرده‌فروشی این کسب و کار هستند.

💡 City officials proposed a regulated green light district for legal cannabis retail, prioritizing licensing fairness, neighborhood input, and health education over hurried tax promises.

مقامات شهری پیشنهاد ایجاد یک منطقه‌ی چراغ سبزِ قانونمند برای خرده‌فروشی قانونی کانابیس را دادند که در آن، عدالت در صدور مجوز، مشارکت محله و آموزش سلامت بر وعده‌های مالیاتی شتاب‌زده اولویت داشته باشد.