graybeard

💡 Clerics tend to be graybeards who have distinguished themselves through scholarship.

روحانیون معمولاً ریش‌سفیدهایی هستند که خود را از طریق علم و دانش متمایز کرده‌اند.

💡 While Diener is the graybeard of the team, 24-year-old Sacar Anim is the youngest.

در حالی که دینر ریش سفید تیم است، ساکار آنیم ۲۴ ساله جوان‌ترین عضو است.

💡 The graybeard engineer didn’t mock our panic; he brewed coffee, drew diagrams, and saved the deploy with five calm questions.

مهندس ریش‌سفید وحشت ما را مسخره نکرد؛ قهوه دم کرد، نمودار کشید و با پنج سوال آرام، عملیات را نجات داد.

💡 Around the fire, a graybeard ranger told avalanche tales that made our party check beacons twice and talk softer.

دور آتش، یک جنگلبان ریش‌سفید داستان‌هایی از بهمن تعریف می‌کرد که باعث شد گروه ما دو بار چراغ‌های راهنما را بررسی کنیم و آرام‌تر صحبت کنیم.

💡 In open-source communities, a benevolent graybeard often guards institutional memory, translating folklore into onboarding guides everyone can actually use.

در جوامع متن‌باز، یک ریش‌سفید خیرخواه اغلب از حافظه نهادی محافظت می‌کند و فرهنگ عامه را به راهنماهای آشنایی اولیه‌ای تبدیل می‌کند که همه می‌توانند از آنها استفاده کنند.

💡 Allen will be the graybeard of a Chargers receivers group that has several promising pass-catchers.

آلن ریش سفید گروه دریافت‌کنندگان چارجرز خواهد بود که چندین دریافت‌کننده‌ی پاس امیدوارکننده دارد.