gravadlax

💡 I know what you’re thinking: gravadlax.

می‌دانم به چه فکر می‌کنی: بارداری.

💡 Making gravadlax requires salt, sugar, spices, and refrigeration; patience does the rest while you plan compliments.

درست کردن گراوادلاكس به نمک، شکر، ادویه و نگهداری در یخچال نیاز دارد؛ بقیه کارها را صبر انجام می‌دهد در حالی که شما برای تعارفات برنامه‌ریزی می‌کنید.

💡 The brunch star was beet-stained gravadlax, jewel-toned slices that tasted like Nordic confidence.

ستاره‌ی صبحانه، گراوادلاکسی بود که با چغندر رنگ‌آمیزی شده بود، برش‌هایی با تزیینات جواهر که طعم اعتماد به نفس نوردیک را می‌داد.

💡 There will be gravadlax and fried fish, and the sudden outbreaks of African spicing that speak of his beginnings.

ماهی سرخ‌شده و گراوالکس و شیوع ناگهانی ادویه‌های آفریقایی که از آغاز او حکایت دارند، وجود خواهد داشت.

💡 Things get better when he gets to the recipes, including gravadlax and delicious Swedish buns.

وقتی به دستور پخت غذاها، از جمله گراوادلاكس و نان‌های خوشمزه سوئدی، می‌رسد، اوضاع بهتر می‌شود.

💡 We served gravadlax with rye bread, dill mustard, and smug satisfaction disproportionate to the minimal effort.

ما گراوادلاكس را با نان چاودار، خردل شوید و رضایتی از خود راضی و بی‌تناسب با حداقل تلاش سرو كردیم.