Granville-Barker

💡 A seminar paired Granville Barker with Shaw, mapping theatrical innovation through rehearsals and manifestos.

یک سمینار، گرانویل بارکر را با شاو همراه کرد و نوآوری‌های تئاتری را از طریق تمرین‌ها و بیانیه‌ها ترسیم نمود.

💡 Nelson includes a telling quote from a hero of his, the early-20th-century theater artist Harley Granville-Barker:

نلسون نقل قولی گویا از قهرمان خود، هنرمند تئاتر اوایل قرن بیستم، هارلی گرانویل-بارکر، را در کتابش گنجانده است:

💡 Archival letters show Granville Barker championing flexible spaces that liberate actors from fussy scenery.

نامه‌های بایگانی‌شده نشان می‌دهند که گرانویل بارکر از فضاهای انعطاف‌پذیری حمایت می‌کرد که بازیگران را از صحنه‌آرایی‌های پیچیده رهایی می‌بخشید.

💡 Directors revisit Granville Barker for muscular prose and staging notes that still feel modern.

کارگردان‌ها دوباره به سراغ گرانویل بارکر می‌روند تا نثر قوی و نکات صحنه‌پردازی‌ای را بیابند که هنوز هم مدرن به نظر می‌رسند.

💡 Even more so, in its concern with Britain's middle-class and its morality under pressure, Versailles evokes the Edwardian playwright Harley Granville-Barker.

حتی بیشتر از این، ورسای با توجه به دغدغه‌اش نسبت به طبقه متوسط بریتانیا و اخلاق تحت فشار آن، یادآور نمایشنامه‌نویس دوره ادوارد، هارلی گرانویل-بارکر، است.