grandfather clock

💡 Movers maneuvered the grandfather clock carefully, securing the pendulum before wrapping the carved case like fragile royalty.

کارگران حمل و نقل، ساعت پدربزرگ را با دقت جابجا کردند، پاندول را محکم کردند و سپس قاب حکاکی شده آن را مانند یک جواهر سلطنتی شکننده پیچیدند.

💡 And as Tony tells her about his experience, Carrie looks over to see the shop’s repairman fixing an old grandfather clock.

و همانطور که تونی از تجربه‌اش برای او تعریف می‌کند، کری به تعمیرکار مغازه نگاه می‌کند که در حال تعمیر یک ساعت قدیمی قدیمی است.

💡 The grandfather clock chimed nine, and the dog howled along, a nightly duet both haunting and hilarious.

ساعت پدربزرگ نه را به صدا درآورد و سگ هم زوزه می‌کشید، یک دوئت شبانه که هم خاطره‌انگیز بود و هم خنده‌دار.

💡 If a bunch of grandfather clocks are put in room together, for example, the biggest amplitude signal will entrain the others.

برای مثال، اگر تعدادی ساعت قدیمی را در یک اتاق کنار هم قرار دهیم، سیگنالی که بیشترین دامنه را دارد، بقیه را نیز درگیر خواهد کرد.

💡 The skeleton that pops out from behind the grandfather clock was the best gag of the night.

اسکلتی که از پشت ساعت پدربزرگ بیرون پرید، بهترین شوخی امشب بود.

💡 A humming grandfather clock anchors the hallway, its steady beat comforting during uncertain weeks.

یک ساعت پدربزرگِ پر سر و صدا در راهرو نصب شده است، ضرب آهنگ ثابت آن در طول هفته‌های نامطمئن آرامش‌بخش است.