grand tour

💡 And Roglič, who has crashed out of several grand tours in recent years, appeared happy to just finish the race.

و روگلیچ، که در سال‌های اخیر از چندین گرند تور کنار رفته است، از اینکه مسابقه را به پایان رساند خوشحال به نظر می‌رسید.

💡 Their grand tour traded selfies for sketchbooks, lingering in quiet museums and train compartments where curiosity grew patient legs.

تور بزرگ آنها سلفی گرفتن را با دفترهای طراحی عوض کرد، در موزه‌های آرام و کوپه‌های قطار که کنجکاوی باعث می‌شد پاهای صبورشان را روی هم بگذارند، پرسه زدند.

💡 When the Clipper guard’s grand tour continued in July in Greece, the trip was as much about his vocation as vacation.

وقتی تور بزرگ گارد کلیپرز در ماه جولای در یونان ادامه یافت، این سفر به همان اندازه که برای او حکم تعطیلات را داشت، برای حرفه‌اش هم اهمیت داشت.

💡 A modern grand tour might include makerspaces, libraries, and kitchens, charting craftsmanship across continents with flour-dusted passports.

یک تور بزرگ مدرن می‌تواند شامل بازدید از کارگاه‌های تولیدی، کتابخانه‌ها و آشپزخانه‌ها باشد و با گذرنامه‌های آغشته به آرد، هنر و صنعت را در سراسر قاره‌ها به تصویر بکشد.

💡 He also made the podium at the Tour de France and Spanish Vuelta, but hasn’t finished any grand tour since 2022.

او همچنین در تور دو فرانس و ووئلتا اسپانیا به سکو رسید، اما از سال ۲۰۲۲ هیچ گرند تور را به پایان نرسانده است.

💡 The cinematographer’s grand tour of mountain passes taught exposure discipline better than any workshop could dare.

سفر باشکوه فیلمبردار به گذرگاه‌های کوهستانی، انضباط نوردهی را بهتر از هر کارگاهی به او آموخت.