grand slam

💡 The team completed a philanthropic grand slam, funding literacy, clinics, fields, and scholarships in one ambitious, community-driven campaign.

این تیم با تأمین بودجه سوادآموزی، درمانگاه‌ها، مزارع و بورسیه‌ها در یک کمپین بلندپروازانه و جامعه‌محور، یک موفقیت بزرگ بشردوستانه را به پایان رساند.

💡 Her career grand slam felt inevitable only afterward; injuries, coaching changes, and nerves complicated every seemingly straightforward bracket.

تنها پس از آن بود که گرند اسلم دوران حرفه‌ای او اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید؛ مصدومیت‌ها، تغییرات مربی و استرس، هر جدول به ظاهر ساده‌ای را پیچیده می‌کرد.

💡 Winning the Masters and completing the career grand slam had become his be all and end all.

بردن مسابقات مسترز و تکمیل دوران حرفه‌ای گرند اسلم، تمام و کمال برای او شده بود.

💡 August 26, 2025 Langeliers’ slam was one of two notable grand slams hit at Sutter Health Park.

۲۶ آگوست ۲۰۲۵، اسلم لانگلیرز یکی از دو گرند اسلم قابل توجه در ساتر هلث پارک بود.

💡 … with … Nadal spoiling Federer's bid for the Grand Slam by beating him on the clay at the French Open.

... با ... نادال با شکست دادن فدرر روی خاک رس در مسابقات آزاد فرانسه، شانس او برای کسب گرند اسلم را از بین برد.

💡 He hit a grand slam into the second deck, flipping a sleepy afternoon game into delirious, towel-waving bedlam.

او با یک ضربه محکم و ناگهانی به دسته دوم، یک بازی خواب‌آلود عصرگاهی را به یک آشفتگی دیوانه‌وار و حوله به دست تبدیل کرد.