grand larceny

💡 The charge upgraded to grand larceny based on value, shifting the case from misdemeanors into a more serious courtroom orbit.

این اتهام بر اساس ارزش به سرقت بزرگ ارتقا یافت و پرونده را از جرایم سبک به یک مدار دادگاهی جدی‌تر منتقل کرد.

💡 Michael Williams, who’s been investigating this suspected case of grand larceny.

مایکل ویلیامز، که در حال بررسی این پرونده مشکوک به سرقت بزرگ بوده است.

💡 Wan was arrested Friday and arraigned Saturday in Manhattan criminal court on grand larceny charges.

وان روز جمعه دستگیر شد و روز شنبه به اتهام سرقت بزرگ در دادگاه جنایی منهتن حاضر شد.

💡 The documentary examined grand larceny schemes, translating legal jargon into stories about trust and betrayal.

این مستند به بررسی طرح‌های سرقت‌های بزرگ پرداخت و اصطلاحات حقوقی را به داستان‌هایی درباره اعتماد و خیانت تبدیل کرد.

💡 She was arrested in 2017 and convicted of grand larceny in the first, second, and third degrees as well as theft of services in 2019.

او در سال ۲۰۱۷ دستگیر و به جرم سرقت بزرگ درجه یک، دو و سه و همچنین سرقت خدمات در سال ۲۰۱۹ محکوم شد.

💡 Retailers track patterns to prevent grand larceny, balancing deterrence with customer privacy.

خرده‌فروشان برای جلوگیری از سرقت‌های بزرگ، الگوها را ردیابی می‌کنند و بین بازدارندگی و حفظ حریم خصوصی مشتری تعادل برقرار می‌کنند.