kidnap

🌐 آدم ربایی کردن

«آدم‌ربایی کردن»؛ ربودنِ فرد (معمولاً با زور یا تهدید) برای گروگان‌گیری، اخاذی یا اجبار به کاری؛ جرمِ سنگین قانونی است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 دزدیدن، ربودن، یا بردن کسی به زور یا کلاهبرداری، به ویژه برای گروگان‌گیری یا گرفتن باج.

جمله سازی با kidnap

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Security briefings emphasized how to reduce kidnap risk: verified drivers, predictable check-ins, and routes chosen for visibility over speed.

جلسات توجیهی امنیتی بر چگونگی کاهش خطر آدم‌ربایی تأکید داشتند: رانندگان تأیید شده، ثبت نام‌های قابل پیش‌بینی و مسیرهای انتخاب شده برای دید بهتر از سرعت.

💡 Nimrod, now aged 21, was a 19-year-old soldier when he was kidnapped by Hamas near the Gaza border in the 7 October 2023 attacks.

نیمرود که اکنون ۲۱ ساله است، در حملات ۷ اکتبر ۲۰۲۳، سربازی ۱۹ ساله بود که توسط حماس در نزدیکی مرز غزه ربوده شد.

💡 Jesan escapes from defeat by kidnapping Ji-yeon and requesting Heon meet him alone.

جسان با ربودن جی-یون و درخواست از هون برای ملاقات تنها با او، از شکست فرار می‌کند.

💡 Journalists covering kidnap cases follow ethics guidelines carefully, centering survivors and avoiding sensational details that could inspire copycats.

روزنامه‌نگارانی که پرونده‌های آدم‌ربایی را پوشش می‌دهند، با دقت دستورالعمل‌های اخلاقی را رعایت می‌کنند، بازماندگان را در مرکز توجه قرار می‌دهند و از جزئیات جنجالی که می‌تواند الهام‌بخش مقلدان شود، اجتناب می‌کنند.

💡 Law enforcement treated an attempted kidnap as organized crime, coordinating across jurisdictions and support services immediately.

نیروهای انتظامی با اقدام به آدم‌ربایی به عنوان جرم سازمان‌یافته برخورد کردند و بلافاصله هماهنگی‌های لازم را در حوزه‌های قضایی مختلف و با ارائه خدمات پشتیبانی انجام دادند.

💡 West Scotland MSP Greer said one of his constituents was among the four who had been "kidnapped by the Israeli military".

گریر، نماینده پارلمان اسکاتلند غربی، گفت یکی از حوزه‌های انتخابیه او جزو چهار نفری است که «توسط ارتش اسرائیل ربوده شده است».