Grampian Mountains

💡 The Povlsens describe themselves as custodians of their land, which stretches across Sutherland and the Grampian mountains, and are said to be regular visitors to their estates.

خانواده پاولسن خود را متولیان سرزمین خود توصیف می‌کنند که در امتداد ساترلند و کوه‌های گرامپیان امتداد دارد و گفته می‌شود که مرتباً از املاک آنها بازدید می‌کنند.

💡 The geology of the Grampian Mountains explains rivers, soils, and why sheep appear exactly where paintings predicted.

زمین‌شناسی کوه‌های گرامپیان، رودخانه‌ها، خاک‌ها و اینکه چرا گوسفندان دقیقاً در جایی که نقاشی‌ها پیش‌بینی کرده‌اند، ظاهر می‌شوند را توضیح می‌دهد.

💡 Hiking the Grampian Mountains, we learned patience from switchbacks and sudden, breathtaking views between stubborn clouds.

با پیاده‌روی در کوه‌های گرامپیان، ما صبر را از پیچ و خم‌ها و مناظر ناگهانی و نفس‌گیر میان ابرهای سرسخت آموختیم.

💡 This, he adds, is why his Grampian Mountains have an “asperity aspect”—it’s M’Diarmid’s version of “wild appearance.”

او اضافه می‌کند، به همین دلیل است که کوه‌های گرامپیان او «جنبه‌ای خشن» دارند - این نسخه‌ی ام‌دی‌آرمید از «ظاهر وحشی» است.

💡 It sits 15 miles west of Perth on the skirts of the Grampian mountains, looking south across the valley of Strathearn towards the Torlum and Laggan hills.

این شهر در ۲۴ کیلومتری غرب پرت، در دامنه کوه‌های گرامپین، و مشرف به جنوب دره استراترن به سمت تپه‌های تورلوم و لاگان واقع شده است.

💡 Photographers love the Grampian Mountains for soft evening light that flatters stone, moss, and thoughtful boots.

عکاسان عاشق کوه‌های گرامپیان هستند، به خاطر نور ملایم عصرگاهی که سنگ، خزه و چکمه‌های زیبا را به زیبایی به تصویر می‌کشد.