Gram-negative

💡 Fusobacterium is a Gram-negative microbe found in the GI tract and the oral cavity, and previous studies have connected it to the development of CRC.

فوزوباکتریوم یک میکروب گرم منفی است که در دستگاه گوارش و حفره دهان یافت می‌شود و مطالعات قبلی آن را با توسعه سرطان کولورکتال (CRC) مرتبط دانسته‌اند.

💡 A new medicine capable of combating Gram-negative bacteria, a particularly hardy type of bug with inner and outer membranes that antibiotics struggle to cross, hasn’t hit the market in 50 years.

داروی جدیدی که قادر به مبارزه با باکتری‌های گرم منفی، نوعی باکتری مقاوم با غشاهای داخلی و خارجی است که آنتی‌بیوتیک‌ها برای عبور از آن مشکل دارند، ۵۰ سال است که به بازار عرضه نشده است.

💡 Encased in both an inner and outer membrane that antibiotics struggle to cross, Gram-negative bacteria are resistant to most currently available therapies.

باکتری‌های گرم منفی که در غشای داخلی و خارجی محصور شده‌اند و آنتی‌بیوتیک‌ها برای عبور از آنها مشکل دارند، در برابر اکثر درمان‌های موجود مقاوم هستند.

💡 The lab manual warned that alcaligenes can confound diagnostic tests, necessitating confirmatory assays to avoid misidentifying closely related Gram-negative species.

دفترچه راهنمای آزمایشگاه هشدار داده بود که آلکالیژن‌ها می‌توانند آزمایش‌های تشخیصی را مختل کنند و برای جلوگیری از شناسایی اشتباه گونه‌های گرم منفی نزدیک به هم، انجام آزمایش‌های تأییدی ضروری است.

💡 In Gram-negative bacteria, the periplasm houses enzymes and transport proteins between two membranes.

در باکتری‌های گرم منفی، پری‌پلاسم محل قرارگیری آنزیم‌ها و پروتئین‌های ناقل بین دو غشا است.

💡 Gram-negative bacteria release endotoxin that can trigger fever and shock; clinicians monitor for sepsis aggressively.

باکتری‌های گرم منفی اندوتوکسین آزاد می‌کنند که می‌تواند باعث تب و شوک شود؛ پزشکان به شدت بیماران را از نظر سپسیس تحت نظر دارند.