grain alcohol

💡 It's a simple ingredient, essentially made by feeding oxygen to a grain alcohol that's similar to vodka.

این یک ماده‌ی ساده است که اساساً با تغذیه‌ی اکسیژن به یک الکل غلات که شبیه ودکا است، ساخته می‌شود.

💡 Tips: Soju, Korea’s national beverage, is a clear and distilled grain alcohol that can be found in most liquor stores.

نکات: سوجو، نوشیدنی ملی کره، یک الکل غلات شفاف و تقطیر شده است که در اکثر فروشگاه‌های مشروبات الکلی یافت می‌شود.

💡 The distillery sells denatured grain alcohol for tinctures and cleaners, labeling clearly so nobody mistakes lab solvent for celebratory spirits.

این کارخانه تقطیر، الکل غلات دناتوره شده را برای تهیه تنتور و پاک‌کننده می‌فروشد و برچسب‌گذاری آن را به وضوح انجام می‌دهد تا کسی حلال آزمایشگاهی را با مشروبات الکلی مخصوص جشن اشتباه نگیرد.

💡 Safety training emphasized that grain alcohol burns invisibly, so ventilation, grounding, and boring caution prevent spectacular, avoidable mistakes.

آموزش‌های ایمنی تأکید داشتند که الکل غلات به طور نامرئی می‌سوزد، بنابراین تهویه، اتصال به زمین و احتیاط‌های لازم از اشتباهات فاحش و قابل اجتناب جلوگیری می‌کند.

💡 Last April, early in the pandemic, Washington’s two distilleries – Liberty Pole Spirits and Red Pump – made hand sanitizer from high-proof grain alcohol.

آوریل گذشته، در اوایل همه‌گیری، دو کارخانه تقطیر واشنگتن - لیبرتی پول اسپیریتس و رد پمپ - ضدعفونی‌کننده دست را از الکل غلات با خلوص بالا تولید کردند.

💡 A recipe called for diluted grain alcohol to extract citrus oils, creating a fragrant base for bitters and experimental liqueurs.

در یک دستورالعمل، از الکل غلات رقیق‌شده برای استخراج روغن مرکبات استفاده شده بود که پایه‌ای معطر برای نوشیدنی‌های تلخ و لیکورهای آزمایشی ایجاد می‌کرد.