governorship

💡 The governorship demands stamina; every ribbon-cutting hides a spreadsheet of negotiations, debts, and whispered compromises.

فرمانداری نیازمند استقامت است؛ هر مراسم بریدن روبان، انبوهی از مذاکرات، بدهی‌ها و توافقات پنهان را در خود پنهان می‌کند.

💡 After the governorship, he taught civics, translating scars into lessons for students impatient to improve the world.

پس از فرمانداری، او علوم مدنی تدریس می‌کرد و زخم‌ها را به درس‌هایی برای دانش‌آموزانی تبدیل می‌کرد که بی‌صبرانه منتظر بهبود جهان بودند.

💡 She sought the governorship to fix schools, not chase headlines, a priority that eventually earned both results and votes.

او به دنبال فرمانداری بود تا مدارس را اصلاح کند، نه اینکه به دنبال تیترهای خبری باشد، اولویتی که در نهایت هم نتایج و هم رأی به همراه داشت.

💡 The two met when Abbott offered to volunteer for Collins’s 1994 primary bid for the Maine governorship.

این دو زمانی با هم آشنا شدند که ابوت پیشنهاد داد در انتخابات مقدماتی فرمانداری مین در سال ۱۹۹۴ به کالینز داوطلب شود.

💡 Miran was sworn into his governorship mere hours before the meeting began, an unusual timing to start an unusual governorship.

میران تنها چند ساعت قبل از شروع جلسه، سوگند فرمانداری خود را ادا کرد، که زمانی غیرمعمول برای شروع یک فرمانداری غیرمعمول است.

💡 The sources both say discussions revolve around a potential bid at the governorship of Tennessee, where Hegseth lives.

هر دو منبع می‌گویند بحث‌ها حول محور پیشنهاد احتمالی برای فرمانداری تنسی، محل زندگی هگزث، می‌چرخد.