Götterdämmerung

🌐 گوتردامرونگ

«گِتِردَمِرونگ»؛ به آلمانی «شفقِ خدایان/پایان خدایان»؛ نام آخرین اپرای واگنر در چرخهٔ Ring؛ به‌طور استعاری برای فروپاشی فاجعه‌آمیز یک نظام یا حکومت هم استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 اساطیر آلمانی، نابودی خدایان و همه چیز در نبرد نهایی با قدرت‌های شیطانی: ترجمه مدرن نادرست از کلمه ایسلندی قدیمی Ragnarǫk به معنای «سرنوشت خدایان»، که به اشتباه Ragnarökkr به معنای «غروب خدایان» تعبیر می‌شود.

📌 (ایتالیک)، به «حلقه نیبلونگ» مراجعه کنید.

جمله سازی با Götterdämmerung

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The house has placed itself at the center of operatic conversation with productions like a drive-through “Götterdämmerung” and a virtual-reality “Walküre.”

این خانه با تولیداتی مانند «Götterdämmerung» (که با ماشین می‌توان در آن قدم زد) و «Walküre» (که با واقعیت مجازی اجرا می‌شود) خود را در مرکز گفتگوی اپرایی قرار داده است.

💡 After four hours of Götterdämmerung, the lobby buzzed with exhausted awe and scarf rearrangements.

بعد از چهار ساعت گوتردامرونگ، لابی مملو از حیرت و خستگی و مرتب کردن شال‌ها بود.

💡 The opening of Benaroya Hall in 1998 also had included selections from Wagner’s “Götterdämmerung.”

افتتاحیه تالار بنارویا در سال ۱۹۹۸ شامل گزیده‌هایی از «Götterdämmerung» واگنر نیز بود.

💡 The conductor approached Götterdämmerung like a mountain, pacing stamina and brass so climaxes arrived earned rather than shouted.

رهبر ارکستر مانند کوهی به گوتردامرونگ نزدیک شد، با استقامت و سازهای بادی طوری گام برمی‌داشت که اوج‌ها به جای فریاد زدن، به دست خود به دست می‌آمدند.

کلمات مرتبط