gotten

💡 After their memorable run to a championship last year, the team has gotten the monkey of its full-season title drought off its back.

پس از قهرمانی خاطره‌انگیزشان در سال گذشته، این تیم حالا طعم تلخ ناکامی در کسب عنوان قهرمانی در تمام فصل را چشیده است.

💡 “These last two years we’ve gotten better the second day. Then playing TOC right after is a tough turnaround. It’s a lot of travel and a lot of volleyball.”

«این دو سال اخیر، ما روز دوم بهتر شده‌ایم. بازی کردن در TOC بلافاصله بعد از آن، یک تغییر اساسی است. کلی سفر و کلی والیبال داریم.»

💡 He’d gotten the hint and brought snacks to the long meeting.

او متوجه منظور شده بود و برای جلسه طولانی تنقلات آورده بود.

💡 The codebase had gotten messy; refactoring brought relief like spring cleaning.

کدبیس به‌هم‌ریخته شده بود؛ ریفکتور کردن مثل خانه‌تکانی بهاری، آرامش را به ارمغان آورد.

💡 She had gotten better at saying no kindly, a skill that rescued calendars and friendships.

او در نه گفتنِ مهربانانه بهتر شده بود، مهارتی که تقویم‌ها و دوستی‌ها را نجات می‌داد.

💡 Bonta on Thursday defended his decision to not immediately inform voters about the changes, arguing that the announcement would have gotten lost in the news cycle.

بونتا روز پنجشنبه از تصمیم خود مبنی بر عدم اطلاع‌رسانی فوری به رأی‌دهندگان در مورد تغییرات دفاع کرد و اظهار داشت که این اعلامیه در چرخه اخبار گم می‌شد.