gory

💡 Classical music was the extreme music of its time, and proved you don’t need electricity, amplification or even gory lyrics to be heavy.

موسیقی کلاسیک، موسیقی افراطی زمان خود بود و ثابت کرد که برای سنگین بودن نیازی به برق، آمپلی فایر یا حتی اشعار خونین نیست.

💡 A novel can feel intense without being gory, proving imagination often outruns makeup.

یک رمان می‌تواند بدون خونریزی، حس تنش‌زایی داشته باشد، و این ثابت می‌کند که تخیل اغلب از آرایش پیشی می‌گیرد.

💡 The director avoided gory details, trusting suggestion and character to carry fear more effectively than buckets.

کارگردان از جزئیات خونین اجتناب کرد و به القای شخصیت‌ها اعتماد کرد تا ترس را مؤثرتر از سطل‌ها حمل کنند.

💡 Many times, Pete is the one keeping Ray going and avoiding a gory fate.

خیلی وقت‌ها، پیت کسی است که ری را سرپا نگه می‌دارد و از سرنوشتی خونین جلوگیری می‌کند.

💡 The director's films aren't for everyone - they are often dark, twisted and gory.

فیلم‌های این کارگردان برای همه مناسب نیستند - آنها اغلب تاریک، پر پیچ و خم و خونین هستند.

💡 Reports stayed factual without turning gory, respecting victims while informing the public.

گزارش‌ها بدون اینکه به خشونت کشیده شوند، مبتنی بر واقعیت باقی ماندند و در عین حال که به قربانیان احترام گذاشته می‌شد، به عموم مردم نیز اطلاع‌رسانی شد.