gorm

💡 Critics praised the novel’s gorm, meaning vigor and appetite for messy, vivid life.

منتقدان، عنصر «گورم» رمان، به معنای شور و اشتیاق برای زندگی آشفته و سرزنده، را ستودند.

💡 After a long day, the team lacked gorm until coffee and one small win reignited momentum.

بعد از یک روز طولانی، تیم فاقد روحیه و شور و شوق بود تا اینکه قهوه و یک برد کوچک، شور و شوق را دوباره زنده کرد.

💡 She cooked with such gorm and cheer that burned edges tasted like triumph, not mistakes.

او با چنان شور و شوق و سرخوشی آشپزی می‌کرد که لبه‌های سوخته‌اش طعم پیروزی می‌دادند، نه اشتباه.

💡 Denmark’s monarchy traces its origins to 10th century Viking king Gorm the Old.

ریشه‌های سلطنت دانمارک به گورم پیر، پادشاه وایکینگ‌ها در قرن دهم میلادی، می‌رسد.

💡 Denmark has Europe’s oldest ruling monarchy, which traces its line back to the Viking king Gorm the Old, who died in 958.

دانمارک قدیمی‌ترین سلطنت حاکم در اروپا را دارد که نسل آن به گورم پیر، پادشاه وایکینگ‌ها، که در سال ۹۵۸ درگذشت، بازمی‌گردد.

💡 He added that he found climbing Cairn Gorm, in Scotland, the "hardest" because of the deep snow.

او اضافه کرد که به دلیل برف زیاد، صعود به کایرن گورم در اسکاتلند را «سخت‌ترین» مسیر یافته است.