dumps

🌐 زباله‌دان‌ها

افسردگی، بی‌حوصلگی / زباله‌ها؛ in the dumps یعنی «دمغ و دل‌گرفته بودن»، و the dumps می‌تواند به تودهٔ زباله یا محل تخلیهٔ آن گفته شود.

اسم (noun)

📌 حالت افسردگی ذهنی (که معمولاً با درون آغاز می‌شود).

جمله سازی با dumps

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If the sandbox destructs unexpectedly, preserve crash dumps for triage before the container is recycled.

اگر سندباکس به طور غیرمنتظره‌ای خراب شد، قبل از بازیافت کانتینر، داده‌های خرابی را برای اولویت‌بندی نگه دارید.

💡 Political observers are watching to see if he dumps money into a similar effort backing her gubernatorial campaign.

ناظران سیاسی در حال بررسی این موضوع هستند که آیا او برای حمایت از کمپین فرمانداری او، پول خرج می‌کند یا خیر.

💡 Workers laid down multiple layers of plastic liners where materials could be sorted and eventually hauled to hazardous waste dumps.

کارگران چندین لایه آستر پلاستیکی را روی هم گذاشتند تا مواد بتوانند دسته‌بندی شده و در نهایت به محل دفن زباله‌های خطرناک منتقل شوند.

💡 When I’m in the dumps, I clean the kitchen, because small visible victories tug heavier moods toward motion.

وقتی خیلی بی‌حوصله هستم، آشپزخانه را تمیز می‌کنم، چون پیروزی‌های کوچک و قابل مشاهده، حال و هوای سنگین‌تری را به سمت حرکت و جنب‌وجوش می‌کشانند.

💡 She shook off the dumps by deleting doomscrolling apps, walking to the bakery, and writing postcards that smelled faintly of cinnamon.

او با حذف برنامه‌های پیمایش سرنوشت، رفتن به نانوایی و نوشتن کارت پستال‌هایی که بوی کمی دارچین می‌دادند، از شر این غم و اندوه خلاص شد.

💡 When a team hits the dumps, schedule tiny wins and public gratitude; momentum loves company more than lectures about grit and resilience.

وقتی تیمی با شکست مواجه می‌شود، پیروزی‌های کوچک و قدردانی عمومی را برنامه‌ریزی کنید؛ حرکت رو به جلو، همراهی را بیشتر از سخنرانی در مورد شجاعت و انعطاف‌پذیری دوست دارد.