Gordon setter

💡 Families adopting a Gordon setter should plan for exercise and affectionate companionship measured in wagging hours.

خانواده‌هایی که یک سگ گوردون ستر را به فرزندی قبول می‌کنند، باید برای ورزش و همراهی محبت‌آمیز او که با ساعات جنبیدن سنجیده می‌شود، برنامه‌ریزی کنند.

💡 In the 1930s, Jude Howard and his brothers had a Gordon setter whom their father named Dogue, after the Native Americans of Virginia and Maryland.

در دهه ۱۹۳۰، جود هاوارد و برادرانش یک سگ نژاد گوردون ستر داشتند که پدرشان او را دوگ، برگرفته از نام بومیان آمریکا در ویرجینیا و مریلند، نامگذاری کرده بود.

💡 Another friend named a Gordon setter Alf, owing to his resemblance to the ’80s sitcom alien.

یکی دیگر از دوستانش به دلیل شباهتش به این موجود فضاییِ سریال کمدیِ دهه‌ی ۸۰، نام یک گوردون ستر را آلف گذاشت.

💡 At the field trial, a young Gordon setter surprised veterans with patience and impeccable points.

در مسابقه میدانی، یک پاسور جوان از تیم گوردون با صبر و کسب امتیازهای بی‌نقص، پیشکسوتان را شگفت‌زده کرد.

💡 In the 1930s, Jude Howard and his brothers had a Gordon setter whom their father named Dogue, after the Native Americans of Virginia and Maryland.

در دهه ۱۹۳۰، جود هاوارد و برادرانش یک سگ نژاد گوردون ستر داشتند که پدرشان او را دوگ، برگرفته از نام بومیان آمریکا در ویرجینیا و مریلند، نامگذاری کرده بود.

💡 The Gordon setter trotted elegantly, black-and-tan coat shimmering while nose mapped a world invisible to us.

سگ گوردون ستر با ظرافت یورتمه می‌رفت، پوشش سیاه و برنزه‌اش برق می‌زد و بینی‌اش دنیایی را که برای ما نامرئی بود، ترسیم می‌کرد.