goon bag

💡 The screw cap was followed by the wine box – or as it is known in Australia, the goon bag – which didn't do much for the reputation of the wine inside.

بعد از در پیچی، جعبه شراب - یا آنطور که در استرالیا معروف است، کیسه مخصوص شراب - قرار داشت که البته تأثیر زیادی بر شهرت شراب داخل آن نداشت.

💡 Campers passed a goon bag around the fire, its wobbly aluminum innards provoking jokes and budget-minded toasts.

شرکت‌کنندگان در اردو، یک کیسه‌ی کوچک را دور آتش دست به دست می‌کردند، قسمت‌های داخلی آلومینیومیِ لقِ آن باعث شوخی و خنده‌ی افرادِ کم‌خرج می‌شد.

💡 We stuffed a deflated goon bag into boots to speed drying, inventing gear hacks from humble wine packaging.

ما یک کیسه پلاستیکی خالی را داخل چکمه‌ها گذاشتیم تا خشک شدن را تسریع کنیم و با استفاده از بسته‌بندی‌های ساده‌ی شراب، ترفندهایی برای تجهیزات اختراع کردیم.