goodness knows

💡 goodness knows we tried every routing trick before accepting the detour through scenic patience.

خدا می‌داند که ما قبل از اینکه با صبر و حوصله‌ی ناشی از تماشای مناظر، مسیر انحرافی را بپذیریم، هر ترفند مسیریابی را امتحان کردیم.

💡 goodness knows why they scheduled three launches in one week, but teamwork carried us through.

خدا می‌داند چرا آنها سه پرتاب را در یک هفته برنامه‌ریزی کردند، اما کار تیمی ما را به موفقیت رساند.

💡 goodness knows the algorithm will change again; resilience lies in craft, not hacks.

خدا می‌داند که الگوریتم دوباره تغییر خواهد کرد؛ انعطاف‌پذیری در مهارت نهفته است، نه در هک.

💡 "She has made friends with countless visitors over the years and had goodness knows how many chinwags," he added.

او اضافه کرد: «او در طول این سال‌ها با بازدیدکنندگان بی‌شماری دوست شده و خدا می‌داند چند تا چانه‌زن داشته است.»

💡 These are the same people who have called Biden senile and have tried without any evidence to impeach him for goodness knows what.

اینها همان افرادی هستند که بایدن را خرفت خوانده‌اند و بدون هیچ مدرکی سعی کرده‌اند او را استیضاح کنند، خدا می‌داند به چه دلیل.

💡 Since being taken over by PIF in June 2023, Al Hilal have spent over £400m on new signings and goodness knows what more on wages.

الهلال از زمان تصاحب مالکیتش توسط صندوق سرمایه‌گذاری عمومی عربستان (PIF) در ژوئن 2023، بیش از 400 میلیون پوند برای خریدهای جدید هزینه کرده و خدا می‌داند چه هزینه‌های دیگری برای دستمزدها انجام داده است.