good and

🌐 خوب و

در محاورهٔ انگلیسی یعنی «کاملاً / حسابی»: good and ready = «کاملاً آماده» good and tired = «حسابی خسته».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 خیلی، مثل «وقتی خوب و آماده باشم می‌روم» یا «مایک از دست تام خوب و عصبانی بود». این عبارت برای تشدید کلماتی که بعد از آن می‌آیند استفاده می‌شود. [محاوره‌ای؛ اوایل دهه ۱۸۰۰]

جمله سازی با good and

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “West Side Story” is not about good and bad, but conditions.

«داستان وست ساید» درباره خوب و بد نیست، بلکه درباره شرایط است.

💡 Students debated how Haeckel shaped public imagination, for good and ill, through images that traveled farther than technical papers.

دانشجویان در مورد اینکه چگونه هکل از طریق تصاویری که فراتر از مقالات فنی منتشر می‌شدند، تخیل عمومی را، چه خوب و چه بد، شکل داد، بحث کردند.

💡 He quit night shifts for good and rediscovered weekends as a place where friendships live.

او شیفت شب را برای همیشه کنار گذاشت و آخر هفته‌ها را به عنوان جایی که دوستی‌ها در آن جریان دارند، دوباره کشف کرد.

💡 By mile twenty, we were good and humbled, bargaining with calves and clouds.

تا کیلومتر بیست، ما خوب و فروتن شده بودیم و با گوساله‌ها و ابرها چانه می‌زدیم.

💡 The dataset looked good and messy, perfect for teaching real-world cleaning techniques.

مجموعه داده‌ها خوب و نامرتب به نظر می‌رسید، و برای آموزش تکنیک‌های نظافت در دنیای واقعی عالی بود.

💡 He was good and ready to apologize, armed with specifics and a plan to prevent repeat offenses.

او آدم خوبی بود و آماده عذرخواهی، با جزئیات و برنامه‌ای برای جلوگیری از تکرار تخلفات.