Gompers, Samuel

💡 Our seminar argued that Gompers, Samuel blended idealism with realism, building durable institutions by negotiating relentlessly while avoiding purity tests that fracture broad coalitions.

سمینار ما استدلال کرد که گامپرز، ساموئل، آرمان‌گرایی را با واقع‌گرایی در هم آمیخت و با مذاکره بی‌وقفه و در عین حال اجتناب از آزمون‌های خلوص که ائتلاف‌های گسترده را در هم می‌شکند، نهادهای بادوامی ساخت.

💡 Letters from Gompers, Samuel revealed tactical patience, reminding activists that timing, allies, and language can matter as much as demands themselves.

ساموئل در نامه‌هایی از گامپرس، صبر تاکتیکی خود را آشکار کرد و به فعالان یادآوری کرد که زمان‌بندی، متحدان و زبان می‌توانند به اندازه خود خواسته‌ها مهم باشند.

💡 Biographers describe Gompers, Samuel navigating hostility and hope, translating worker needs into policy without losing sight of everyday kitchen-table pressures.

زندگینامه‌نویسان، گامپرز و ساموئل را در حال عبور از خصومت و امید توصیف می‌کنند، و نیازهای کارگران را به سیاست تبدیل می‌کنند، بدون اینکه فشارهای روزمره‌ی زندگی را از نظر دور بدارند.

💡 Gompers, Samuel, and the reinstatement of Miller, 180, 181; 195, 239, 240, 252.

گامپرس، ساموئل، و بازگرداندن میلر، ۱۸۰، ۱۸۱؛ ۱۹۵، ۲۳۹، ۲۴۰، ۲۵۲.

💡 Gompers, Samuel, quoted,  13 n.

گامپرس، ساموئل، نقل قول، ۱۳ صفحه.