Golgi

💡 A misfolded protein jammed the Golgi, causing a backlog that echoed as stress signals across the cytoplasm.

یک پروتئین بدتاخورده، دستگاه گلژی را مسدود کرد و باعث انباشتگی شد که به صورت سیگنال‌های استرس در سراسر سیتوپلاسم منعکس می‌شد.

💡 The Golgi stained neurons beautifully, revealing delicate arbors that reshaped how scientists imagined brain circuitry.

دستگاه گلژی به زیبایی نورون‌ها را رنگ‌آمیزی کرد و شاخه‌های ظریفی را آشکار ساخت که نحوه‌ی تصور دانشمندان از مدارهای مغزی را تغییر شکل داد.

💡 The Golgi apparatus modifies, sorts and packages proteins to be sent to their final destinations, whether that's within or outside of the cell.

دستگاه گلژی پروتئین‌ها را اصلاح، دسته‌بندی و بسته‌بندی می‌کند تا به مقصد نهایی خود، چه در داخل سلول و چه در خارج از آن، ارسال شوند.

💡 In cell biology, Golgi discussions inevitably involve trafficking, glycosylation, and delightful metaphors about postal systems gone molecular.

در زیست‌شناسی سلولی، بحث‌های گلژی ناگزیر شامل قاچاق، گلیکوزیلاسیون و استعاره‌های لذت‌بخش در مورد سیستم‌های پستی مولکولی می‌شود.

💡 Sometimes described as appearing like a stack of deflated balloons or some dropped lasagna, the organelle called the Golgi body is composed of a series of cup-shaped membrane-covered sacs.

گاهی اوقات به عنوان مجموعه‌ای از بادکنک‌های خالی یا لازانیای افتاده توصیف می‌شود، اندامکی به نام جسم گلژی از مجموعه‌ای از کیسه‌های فنجانی شکل پوشیده از غشاء تشکیل شده است.