golden trout

💡 The state has so many of these that there are separate categories for freshwater fish (golden trout) and marine fish (garibaldi).

این ایالت آنقدر از این ماهی‌ها دارد که برای ماهی‌های آب شیرین (قزل‌آلای طلایی) و ماهی‌های دریایی (گاریبالدی) دسته‌بندی‌های جداگانه‌ای وجود دارد.

💡 A high lake held shimmering golden trout, their colors intensified by glacier light and cold water clarity that felt nearly mythical.

دریاچه‌ای مرتفع، ماهی‌های قزل‌آلای طلایی درخشانی را در خود جای داده بود که رنگ‌هایشان با نور یخچال‌های طبیعی و شفافیت آب سرد، که تقریباً افسانه‌ای به نظر می‌رسید، تشدید شده بود.

💡 Rangers reminded anglers that golden trout deserve barbless hooks and quick releases, because beauty appreciates restraint.

محیط‌بانان به ماهیگیران یادآوری کردند که قزل‌آلای طلایی شایسته قلاب‌های بدون خار و رهاسازی سریع است، زیرا زیبایی، خویشتن‌داری را ارج می‌نهد.

💡 Golden Trout Pack Station, the new base camp at the end of a three-mile dirt road, had not escaped, either.

ایستگاه گلدن تروت پک، کمپ اصلی جدید در انتهای یک جاده خاکی سه مایلی، نیز از مهلکه جان سالم به در نبرده بود.

💡 We sketched a golden trout while drying socks, capturing iridescence with pencils and patient, unhurried attention.

ما در حالی که جوراب‌هایمان را خشک می‌کردیم، طرح یک قزل‌آلای طلایی را کشیدیم و با مداد و دقتی صبورانه و بی‌عجولانه، جلوه‌های رنگین‌کمانی آن را به تصویر کشیدیم.

💡 Tuck into onion cooked in ash with Sasso Nero cheese or marinated golden trout fish with a silky yolk sauce and poppy seeds.

پیاز پخته شده در خاکستر را با پنیر ساسو نرو یا ماهی قزل آلای طلایی مزه دار شده با سس زرده ابریشمی و دانه های خشخاش میل کنید.