Gobi burin

💡 The excavation yielded a classic Gobi burin, its chisel-like edge suggesting prehistoric artisans repeatedly resharpened the tool for engraving bone and carving intricate wooden handles.

این کاوش یک قلم گوبی کلاسیک را به دست داد که لبه اسکنه مانند آن نشان می‌دهد صنعتگران ماقبل تاریخ بارها و بارها این ابزار را برای حکاکی استخوان و تراشیدن دسته‌های چوبی پیچیده، تیز می‌کردند.

💡 A curator paired the Gobi burin with replica beads, illustrating how small, durable tools enabled big cultural shifts in ornament, trade, and symbolic communication across deserts.

یک متصدی، مهره‌های گوبی را با مهره‌های بدلی جفت کرد و نشان داد که چگونه ابزارهای کوچک و بادوام، تغییرات فرهنگی بزرگی را در تزئینات، تجارت و ارتباطات نمادین در بیابان‌ها ایجاد کرده‌اند.