go stag

💡 He decided to go stag to the gala, discovering solo conversations are easier without juggling expectations.

او تصمیم گرفت به تنهایی به مراسم برود، چون متوجه شد که گفتگوهای انفرادی بدون در نظر گرفتن انتظارات، آسان‌تر است.

💡 I’ll go stag to the wedding and photograph the dance floor unfettered.

من به عروسی می‌روم و آزادانه از پیست رقص عکس می‌گیرم.

💡 Mr Hollande will not be the first to go stag to a state dinner.

آقای اولاند اولین کسی نخواهد بود که بدون لباس شخصی به یک شام رسمی می‌رود.

💡 I’d rather go stag on Valentine’s Day than have a pity dinner with an ex who dumped me.

ترجیح میدم روز ولنتاین برم مهمونی تا اینکه با عشق سابقم که ترکم کرده یه شام ترحم برانگیز بخورم.

💡 Many students go stag to prom now, reframing the night as friendship rather than mythic romance.

بسیاری از دانش‌آموزان حالا بدون لباس به جشن فارغ‌التحصیلی می‌روند و این شب را به جای یک عاشقانه‌ی افسانه‌ای، به عنوان یک دوستی در نظر می‌گیرند.

💡 Go stag, and the bosses could unilaterally decide you’re a loner.

برو گمشو، و رئیس‌ها می‌توانند یک‌جانبه تصمیم بگیرند که تو آدم گوشه‌گیری هستی.