go south

💡 The final-round trip west has seen English touring hopes go south before.

پیش از این، تیم‌های امید انگلیسی برای تور به جنوب، در سفر دور نهایی به غرب، حضور داشته‌اند.

💡 When plans go south, a good checklist turns panic into steps.

وقتی برنامه‌ها خراب می‌شوند، یک چک لیست خوب، وحشت را به گام‌هایی برای موفقیت تبدیل می‌کند.

💡 Camping plans can go south quickly without weather checks and dry matches.

برنامه‌های کمپینگ می‌توانند بدون بررسی آب و هوا و استفاده از کبریت‌های خشک، به سرعت به سمت جنوب تغییر کنند.

💡 If negotiations go south, pause the meeting, write down points of agreement, and reschedule with narrower goals.

اگر مذاکرات به نتیجه نرسید، جلسه را متوقف کنید، نکات مورد توافق را یادداشت کنید و با اهداف محدودتر، جلسه را دوباره برنامه‌ریزی کنید.

💡 When things go south, they get drawn in deeper — Cane, reluctantly, and Harlan, almost enthusiastically.

وقتی اوضاع بد پیش می‌رود، آنها بیشتر درگیر می‌شوند - کین، با اکراه، و هارلان، تقریباً با اشتیاق.

💡 Markets often go south when liquidity evaporates, which is why we keep boring reserves.

بازارها اغلب وقتی نقدینگی از بین می‌رود، سقوط می‌کنند، به همین دلیل است که ما ذخایر خسته‌کننده را نگه می‌داریم.