glutaraldehyde

💡 Cells were washed with serum-free media then fixed with a modified Karmovsky’s fix of 2.5% glutaraldehyde, 4% paraformaldehyde and 0.02% picric acid in 0.1M sodium caocdylate buffer at pH7.2.

سلول‌ها با محیط کشت بدون سرم شسته شدند و سپس با محلول تثبیت کارموفسکی اصلاح‌شده شامل 2.5% گلوتارآلدئید، 4% پارافرمالدهید و 0.02% اسید پیکریک در بافر سدیم کاکدیلات 0.1 مولار با pH 7.2 تثبیت شدند.

💡 A conservator diluted glutaraldehyde precisely, stabilizing waterlogged artifacts while documenting concentrations meticulously so future restorers inherit clarity rather than chemical mysteries.

یک مرمتگر، گلوتارآلدئید را به طور دقیق رقیق کرد و ضمن ثبت دقیق غلظت‌ها، آثار باستانی غرق در آب را تثبیت کرد تا مرمتگران آینده به جای اسرار شیمیایی، شفافیت را به ارث ببرند.

💡 We compared glutaraldehyde with formaldehyde, choosing protocols that balanced fixation quality, ventilation realities, and colleagues’ noses that prefer their olfactory epithelium unbullied.

ما گلوتارآلدئید را با فرمالدئید مقایسه کردیم و پروتکل‌هایی را انتخاب کردیم که کیفیت تثبیت، واقعیت‌های تهویه و بینی همکارانی را که ترجیح می‌دهند اپیتلیوم بویایی‌شان بدون قلدری باشد، متعادل کنند.

💡 Labs use glutaraldehyde to cross-link tissues for microscopy, but the safety briefing emphasized fume hoods, goggles, and labeled waste, because strong fixatives demand respect exceeding their deceptively tidy amber bottles.

آزمایشگاه‌ها از گلوتارآلدئید برای اتصال عرضی بافت‌ها برای میکروسکوپی استفاده می‌کنند، اما در دستورالعمل ایمنی بر هودهای بخار، عینک‌های ایمنی و زباله‌های برچسب‌گذاری شده تأکید شده است، زیرا تثبیت‌کننده‌های قوی علاوه بر بطری‌های کهربایی رنگِ فریبنده و مرتبشان، نیاز به توجه ویژه دارند.

💡 Among the seven were manganese, a metal linked to neurological disorders, and glutaraldehyde, a medical sterilizing agent tied to asthma.

در میان این هفت مورد، منگنز، فلزی مرتبط با اختلالات عصبی، و گلوتارآلدئید، یک عامل استریل‌کننده پزشکی مرتبط با آسم، وجود داشت.