glottology

💡 Glott′al; Glott′ic, pertaining to the tongue or to glottology.

چاکنایی؛ چاکنایی، مربوط به زبان یا چاکنایی‌شناسی.

💡 A course on glottology emphasized method over labels, encouraging reproducible descriptions rather than elegant but fragile theories.

یک دوره آموزشی در مورد گلوتولوژی (زبان‌پریشی) بر روش به جای برچسب‌ها تأکید داشت و توصیفات تکرارپذیر را به جای نظریه‌های ظریف اما شکننده تشویق می‌کرد.

💡 The typical case is furnished by glottology, and in a more special fashion by the study which has for its object the ancient languages.

نمونه‌ی بارز آن، زبان‌شناسی و به شیوه‌ای خاص‌تر، مطالعه‌ای است که موضوع آن زبان‌های باستانی است.

💡 Debates in glottology taught us to love data—messy, multilingual, and deliciously humbling.

بحث‌های مربوط به زبان‌پریشی به ما آموخت که داده‌ها را دوست داشته باشیم - آشفته، چندزبانه و به‌طرز دلپذیری فروتن‌کننده.

💡 Some traditions used glottology for comparative linguistics, and the term still surfaces in bibliographies where nineteenth-century scholarship meets today’s typology.

برخی سنت‌ها از گلوتولوژی برای زبان‌شناسی تطبیقی استفاده می‌کردند، و این اصطلاح هنوز هم در کتاب‌شناسی‌هایی که در آن‌ها پژوهش‌های قرن نوزدهم با گونه‌شناسی امروزی تلاقی می‌کنند، دیده می‌شود.