Glomma

💡 A rail bridge over the Glomma framed photographs perfectly, trains threading summer clouds with clockwork grace.

یک پل ریلی بر فراز گلوما، عکس‌ها را به زیبایی قاب گرفته بود، قطارهایی که با ظرافتی مثال‌زدنی از میان ابرهای تابستانی عبور می‌کردند.

💡 We paddled the Glomma at sunset, Norway’s longest river carrying reflections of birch and distant farmhouses like moving postcards.

ما هنگام غروب آفتاب، در رودخانه گلوما، طولانی‌ترین رودخانه نروژ، پارو زدیم. انعکاس درختان توس و خانه‌های روستایی دوردست، مانند کارت پستال‌های متحرک، در رودخانه منعکس می‌شد.

💡 Flood management along the Glomma balances hydropower, salmon runs, and communities that prefer dry basements.

مدیریت سیل در امتداد گلوما، بین انرژی برق‌آبی، مسیرهای ماهیگیری ماهی قزل‌آلا و جوامعی که زیرزمین‌های خشک را ترجیح می‌دهند، تعادل برقرار می‌کند.

💡 In eastern Norway, the Braskereidfoss power dam on the Glomma river partly collapsed after intense rain.

در شرق نروژ، سد برق براسکریدفوس بر روی رودخانه گلوما پس از باران شدید تا حدی فرو ریخت.

💡 At week's end the Norse were backed up to the north end of Lake Mj�sa, and almost to Rena on the Glomma River.

در پایان هفته، نورس‌ها به انتهای شمالی دریاچه مجسا و تقریباً به رنا در رودخانه گلوما عقب رانده شدند.