glass tank

💡 Moving a large glass tank requires planning: plywood sheets, blankets, extra hands, and optimism tempered by experience.

جابجایی یک مخزن شیشه‌ای بزرگ نیاز به برنامه‌ریزی دارد: ورق‌های تخته سه لا، پتو، نیروی انسانی اضافی و خوش‌بینی که با تجربه تعدیل شده باشد.

💡 We built a planted glass tank with driftwood, moss, and shy shrimp, discovering aquascaping scratches the same creative itch as tiny gardens and patient bonsai.

ما یک آکواریوم شیشه‌ای گیاهی با چوب‌های آب آورده، خزه و میگوی خجالتی ساختیم و کشف کردیم که طراحی آکواریوم همان حس خلاقیت را در باغچه‌های کوچک و بونسای‌های صبور ایجاد می‌کند.

💡 "It’s a slow process - you have to go through those stages before having it in a glass tank, like the Mary Rose of Sanday."

«این یک فرآیند آهسته است - شما باید قبل از اینکه آن را در یک مخزن شیشه‌ای، مانند مری رز سندی، قرار دهید، از آن مراحل عبور کنید.»

💡 “They’re not very aggressive and they’re kind of picky eaters,” said Branham, a technician, as she exhaled into a glass tank to attract the insects to the carbon dioxide in her breath.

برانهام، یک تکنسین، در حالی که در یک مخزن شیشه‌ای نفس می‌کشید تا حشرات را به دی‌اکسید کربن موجود در بازدمش جذب کند، گفت: «آنها خیلی پرخاشگر نیستند و در خوردن غذا کمی مشکل‌پسند هستند.»

💡 A laboratory glass tank simulated waves over coral fragments, letting researchers test restoration strategies without punishing fragile reefs.

یک مخزن شیشه‌ای آزمایشگاهی، امواج را بر فراز قطعات مرجانی شبیه‌سازی کرد و به محققان اجازه داد تا استراتژی‌های بازیابی را بدون آسیب رساندن به صخره‌های شکننده آزمایش کنند.

💡 But walking on a treadmill, in a glass tank filled with water at chest level was new to him — and admittedly a little scary at first.

اما راه رفتن روی تردمیل، در یک مخزن شیشه‌ای پر از آب در سطح سینه برایش تازگی داشت - و البته در ابتدا کمی ترسناک بود.