glacial period

💡 The textbook distinguishes an ice age from a glacial period, then ruins dinner with quizzes.

کتاب درسی عصر یخبندان را از دوره یخبندان متمایز می‌کند، سپس شام را با آزمون‌ها خراب می‌کند.

💡 The current glacial period has lasted for almost 2.6 million years, but we are currently in an interglacial period, now being exacerbated and likely prolonged by human greenhouse gas emissions.

دوره یخبندان فعلی تقریباً ۲.۶ میلیون سال طول کشیده است، اما ما در حال حاضر در یک دوره بین یخبندانی هستیم که اکنون به دلیل انتشار گازهای گلخانه‌ای توسط انسان، تشدید شده و احتمالاً طولانی‌تر نیز می‌شود.

💡 It’s that high because past research was based on wrong calculations of how fast the world warmed between glacial periods, Hansen said.

هانسن گفت، این میزان بالاست زیرا تحقیقات گذشته بر اساس محاسبات اشتباه در مورد سرعت گرم شدن جهان بین دوره‌های یخبندان انجام شده است.

💡 "This is what we think happened during the last glacial period. But we don't know how strongly -- or how fast -- these currents will respond to ocean warming."

«این چیزی است که ما فکر می‌کنیم در طول آخرین دوره یخبندان اتفاق افتاده است. اما ما نمی‌دانیم که این جریان‌ها با چه شدتی - یا با چه سرعتی - به گرم شدن اقیانوس واکنش نشان خواهند داد.»

💡 Garden soils remember the last glacial period with scattered stones that defeat perfect rows.

خاک‌های باغ، آخرین دوره یخبندان را با سنگ‌های پراکنده‌ای که ردیف‌های بی‌نقص را شکست می‌دهند، به یاد می‌آورند.

💡 During a glacial period, sea levels fall, revealing stories in terraces and stranded shells.

در طول دوره یخبندان، سطح دریاها پایین می‌آید و داستان‌هایی را در تراس‌ها و صدف‌های به گل نشسته آشکار می‌کند.