give notice

💡 The men, one from Mynamar and the other from Vietnam, were given notice on Monday by officers at the Port Isabel Detention Center in Los Fresnos, Texas, they would be removed to South Africa.

این مردان، یکی اهل میانمار و دیگری اهل ویتنام، روز دوشنبه توسط مأموران بازداشتگاه بندر ایزابل در لس فرسنوز، تگزاس، مطلع شدند که به آفریقای جنوبی منتقل خواهند شد.

💡 If you give notice, ask for a written acknowledgment and align on last-day logistics.

اگر اطلاع می‌دهید، درخواست تأیید کتبی کنید و تدارکات روز آخر را هماهنگ کنید.

💡 The filings states that the plaintiff "hereby gives notice that the... action is voluntarily dismissed, with prejudice".

در دادخواست آمده است که شاکی «بدینوسیله اعلام می‌کند که... این دعوی داوطلبانه و با اعمال هرگونه پیش‌داوری رد می‌شود».

💡 Ofsted has piloted an idea to improve consistency by doing all inspections on a Tuesday and Wednesday, giving notice for them on a Monday.

آفستد (Ofsted) ایده‌ای را برای بهبود هماهنگی به صورت آزمایشی اجرا کرده است، به این صورت که تمام بازرسی‌ها را در روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه انجام می‌دهد و روز دوشنبه برای آنها اطلاع‌رسانی می‌کند.

💡 Tenants must give notice before moving, allowing repairs and fair showings.

مستاجران باید قبل از نقل مکان، اطلاع دهند و اجازه تعمیرات و بازدید منصفانه را بدهند.

💡 She decided to give notice gracefully, documenting processes so the next person inherits clarity instead of confusion.

او تصمیم گرفت با ظرافت اطلاع‌رسانی کند و فرآیندها را مستندسازی کند تا نفر بعدی به جای سردرگمی، شفافیت را به ارث ببرد.